Anna esemetele uus elu! GIVE LIFE FOR OLD ITEMS!

Ma olen kindel, et paljudel moest vähegi huvituvatel neiudel ja noormeestel leidub garderoobis mõni igivana või uuendust vajav riideese.

I am sure that every girl and boy who is interested in fashion can find some very old clothing that needs to be updated.

Minul on neid palju ning olen võtnud ette missiooni, et oma tagasihoidlikke ideid ja nobedaid käsi kasutada, et midagi põnevat valmistada.

Well in my closet you can found a lot of these things- and now I am on a mission- I will use my discreet ideas and hardworking hands to make something gripping.

1. Paar nädalat tagasi, kui olin teel Tartu mnt. asuvasse lattu Karnalux, siis jäi mulle tee peale üks kaltsukas, kust leidsin hullult šiki pükskostüümi. Loomikult olin õhinas, et nüüd on õhtul selga panna , kui uued aksessuaarid ja nipet-näpet juurde teha... kuid koju jõudes naeris ema selle mõtte peale, sest kostüüm kippus lühikeseks jääma...aga mis siis !
   
   A few weeks ago when I was on my way to Karnalux I saw recycling shop, where I found chic costume ( blouse and trousers combined together) I was thrilled, now I can wear something tonight jehuu...but when I arrived home my mother laughed at me, because it was too short for my figure.
   
   Then I thought SO WHAT!
   
   
2. Mina mõtlesin, et harutan keskelt lahti, lõikan alumise osa püksisääred lühemaks ning õmblen suvised püksid.
   
   I took the lower part and cut the trousers shorter and sew summer trousers.
   
   
   
   
   
   3. Valmivate pükste vöökohta õmblesin vanaaegse retro-pitsi, kuhu omakorda beezikad pärlid peale kombineerisin.
   On the waist I sew an old-fashioned lace and beež pearls.
   
   
   
   
   
   4.Inspiratisooni sain kodusest WC-s rippuvast käterätikust :
   Thats where I got the inspiration:
   
   
   
   
   
   Siit paar pilti, et näidata, millega kõnealuseid püksikesi kombineerisin , linnapeale trallitama minekuks.
   Here are some pictures about the trousers and itmes which I combined with them:
   
   
   
   
   
   Aksesuaaridest: 
   About accessorises:
   
   
   Savist käsitööna valminud roosad kõrvarõngad, expressionsist soetatud sõrmus.
   Pink earrings- handicraft - made of caly, ring bought from store Expressions.
   
   
   Kaelas- suvine Taimaalt soetatud kaelaehe.
   Necklace- a souvenir from Thailand.
   
   
   Käe-ehtena Pilgrimi roosa käekell.
   Hand accessorise: Pilgrim watch
   
   
   Käekott- Bulgaariast.
   Handbag from Bulgaria.
   
   
   
   
   
   Jalanõud- balleriinad: Neid olen samuti tuuninud- õmblesin samasugused pärlid, mida suviste pükste motiividena kasutasin.
   
   
   About the shoes- I sew the same pearls, which I used on the summer trousers.